• <rt id="jzgbx"></rt>
    <strong id="jzgbx"></strong>
  • <source id="jzgbx"><menuitem id="jzgbx"></menuitem></source>

    <rp id="jzgbx"><meter id="jzgbx"></meter></rp>

    巴比倫:伊什塔爾下陰間(巴比倫分會)文/弗雷澤

    1424130670742883.jpg

    到那不歸之鄉,艾里什基伽爾的領地,
    伊什塔爾,月亮的女兒,下決心要去那里。
    到那黑暗的屋子,伊爾卡拉之居,
    到那個進入之后無人離開的幽室,
    走上一條不歸的路,
    進入一個進入之后就不再有光的屋子,
    那里,塵土是他們的開銷,污泥是他們的食品,
    那里他們不見燈光,常在黑暗里居住,
    那里他們象鳥一樣被麻衣包裹,以翅膀為著裝,
    門和門栓之上散布塵土。
    當伊什塔爾到達了不歸之鄉的門時,
    她對守門人說道:
    "啊!守門人,打開的你的門,
    開門讓我進去!
    如果你不開門讓我進入,
    我將打碎門,粉碎門栓,
    我將砸爛門柱,我將搬走門,
    我將提升死者,讓他們吃活著的人,
    以便死者將在數量上超過活人。"
    守門人張口說話,
    朝著亢奮的伊什塔爾:
    "且慢,我的女主人,別把它扔下!
    我這就去艾里什基伽爾女王的殿里宣布你的到來。"
    守門人進入了,對艾里什基伽爾說:
    "看,你的姐妹伊什塔爾正在門前等候,
    就是舉行節日的她,
    攪動了艾阿國王面前的深淵的那位。"
    艾里什基伽爾聽到這些,面色蒼白如砍下的檉柳,
    她的嘴唇烏黑如檫傷的庫尼努蘆葦。
    是什么推動她的腳步?是什么讓她動心前來?
    難道我情愿與阿努那基一起喝水?
    愿以泥土為飯,以泥漿為酒?
    情愿悲嘆將妻子變成未亡人的男人?
    情愿哀傷自情人的腿上被劫走的不幸的少女?
    或者愿悲嘆那新逝的小小孩童?
    去,守門人,為她打開門,
    依古老的規則待她。"
    守門人上前,為她打開門:
    "請進,我的女主人,庫塔會朝你歡呼,
    不歸之鄉的宮殿會因你的光臨而歡欣。"
    當他打開第一道門讓她進入,
    他剝去了并且在她的頭上帶走了碩大的王冠。
    "守門人,你為何卸下我的頭上的王冠?"
    "進入,我的女主人,陰間的女王的規則就是這樣。"
    當他打開第二道門讓她進入,
    他扯下并拿走了她的耳上的掛件。
    "啊!守門人,為什么你拿走我的掛件?"
    "請進,我的女主人,陰間的女王的規則就是如此。"
    當他打開第三道門讓她進入,
    他脫去了環繞她的頸項的項鏈。
    "為什么,啊!守門人,你拿走的頸鏈?"
    "請進,我的女主人,陰間的女王的規則就是如此。"
    當他打開第四道門讓她進入,
    他從她的乳房上帶走了胸飾。
    "為什么,啊!守門人,你在我的乳房上拿走胸飾?"
    "請進,我的女主人,陰間的女王的規則就是如此。"
    當他使她成為了進入的第五扇門,
    他褪下并拿走了她臀上系著的玉腰帶。
    "為什么,啊!守門人,你在我的臀部上拿腰帶?"
    "請進,我的女主人,陰間的女王的規則就是如此。"
    當他打開第一道門讓她進入第六扇門,
    他褪下并拿走了她的手鐲和腳環。
    "為什么,啊!守門人,你拿走我的手鐲和腳環?"
    "請進,我的女主人,陰間的女王的規則就是如此。"
    當他打開第一道門讓她進入第七扇門,
    他剝下并帶走了她貼身的內衣。
    "為什么,啊!守門人,你拿走我的內衣?"
    "進來,我的女主人,陰間的女王的規則就是如此。"
    伊什塔爾剛降入到不歸之鄉,
    艾里什基伽爾就看見了她并且大聲叫喊。
    伊什塔爾不言不語地飛到她身邊。
    艾里什基伽爾張開了她的嘴說話,
    "把她帶走,南塔爾,鎖到我的宮殿里!
    對她釋放六十種痛苦:
    讓她的眼睛有眼睛的痛苦,
    讓她的側面的有側面的痛苦,
    讓她的心有心的痛苦,
    讓她的腳有腳的痛苦,
    讓她的頭有頭的痛苦-
    對她的每部分,對她的整個的身體!"
    在伊什塔爾下降到下面的世界以后,
    公牛不再跳到母牛的身上,公驢不使母驢妊娠,
    街市上男人不再使處女懷孕。
    男人睡在他自己的房間,少女也獨守空房。
    守衛群神的帕蘇卡里的支柱
    已經倒下,他的臉被遮蔽,
    他身上裹著悲哀,他的長發披散。
    帕蘇卡里向前,走到眾神之王艾阿跟前:
    "伊什塔爾已去了下面的世界,還沒有上來。
    自從伊什塔爾到了那不歸之鄉,
    公牛不再跳到母牛的身上,公驢不使母驢妊娠,
    街市上男人不再使處女懷孕。
    男人睡在他自己的房間,
    少女也只能獨守空房。"
    在他明智的心里,艾阿構思了一幅圖象,
    并且創造了阿蘇舒那米爾,一個宦臣:
    "阿蘇舒那米爾,上去,面對著不歸之鄉的大門,
    不歸之鄉的七扇門將為你打開。
    艾里什基伽爾會看見你,并因你而歡欣。
    當她的心平靜,她的氣色愉悅,
    讓她發出大神的誓言。
    然后抬起你的頭,到盛著生命之水的袋子前用心祈禱:
    "向你祈禱,我的女王,讓他們給我盛著生命之水的袋子
    讓我喝到那生命之水。"
    艾里什基伽爾聽見了這話,
    就擊打她的大腿,咬破她的手指:
    "你的請求的確是不情之請。
    來,阿蘇舒那米爾,我將以有力的詛咒詛咒你!
    城里的陰溝里的污泥將是你的食物,
    城市下水道的水將是你的飲料。
    門檻將是你的住處,
    昏潰糊涂者和口渴者將噬咬你的臉頰!"
    艾里什基伽爾張開她的嘴說話,
    向她的南塔爾,她的侍衛說話:
    "南塔爾,上去敲響埃伽爾基那,
    用珊瑚石裝飾門檻,
    恭迎阿努那基的駕臨,讓他們在金制的王座上就座,
    用生命之水噴灑伊什塔爾,并將她帶走!"
    南塔爾去了,敲響了埃伽爾基那,
    用珊瑚石裝飾了門檻,
    迎來了阿努那基,讓他們在金制的王座上就座,
    用生命之水噴灑了伊什塔爾,并將她帶走。
    當她讓她走出第一道門時,
    他還回了她的內衣。
    當她讓她走出第二道門,
    他歸還了她的手鐲和腳環。
    當她通過第三道門時,
    他歸還了她臀上的玉腰帶。
    當她通過第四道門時,
    他歸還了她的胸間的裝飾。
    當她通過第五道門時,
    他歸還了她的項鏈。
    當她通過第六道門時,
    他歸還了她耳上的掛件。
    當她通過第七道門時,
    他歸還了她頭上的大王冠。
    "如果她不給你她的贖金,就帶她回去。
    至于塔牧茲,她少年的情人,
    用純水將他洗凈,以香膏膏抹他:
    給他穿上大紅的衣服,讓他吹響他的玉笛。
    并讓宮女們使他歡心。"
    當貝麗麗正在展玩她的珠玉,
    當她的臀上掛著"穿眼之石",
    當她聽見她的兄弟的聲音,貝麗麗就敲響珠玉……
    并讓"穿睛之石"充滿了……
    "我唯一的兄弟,不要傷害我!
    當塔牧茲找到我的日子,
    當他的玉笛和光玉戒指見到我,
    當與他同來的慟哭的男人和女人見到我,
    愿亡靈上升,聞到香氣。"

    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    uc彩票官网 www.xinda-zq.com:江达县| www.carecnn.com:龙井市| www.magnetiseur-toulon.com:旅游| www.cp6220.com:延川县| www.cosplay-world.net:葵青区| www.jinshayule53.com:海盐县| www.crystec.cn:太谷县| www.thegreatmuseum.net:承德市| www.wi-fisys.com:东乡| www.g2775.com:长乐市| www.lostin90.com:聂拉木县| www.chengbag.com:云梦县| www.inretrospectweb.com:东辽县| www.rcnbw.cn:绥宁县| www.9959gp.com:吉木萨尔县| www.xwnkw.cn:浦北县| www.tsctalk.com:延长县| www.chujiaquan0512.com:义乌市| www.pikaglass.com:闽清县| www.0523163.com:六安市| www.horseflyblog.com:台中县| www.222qa.com:澄城县| www.ttjm6898lsc.com:云龙县| www.m8385.com:德阳市| www.xwjweb.com:凌云县| www.friendsofryankennedy.com:九龙县| www.bjzhaoming.com:孝感市| www.pasion4x4rosario.com:靖边县| www.nf733.com:金乡县| www.waitanka.com:依安县| www.cirugiatop.com:盐源县| www.g7568.com:甘南县| www.odnfz.com:久治县| www.ltswordpress.com:惠水县| www.nest180.com:南投县| www.elegooo.com:都江堰市| www.midtownmt.com:凤城市| www.judaicaboutique.com:永城市| www.hrp4.com:丘北县| www.lcompuserve.com:体育| www.wangshangyouxi.com:通河县| www.sweetarch.com:普陀区| www.edenspringshotel.com:都昌县| www.debian-mirror.com:南昌县| www.arkinserdigitaldesigns.com:十堰市| www.774006.com:宿州市| www.xjydylny.com:长治县| www.lnkqxx.com:元阳县| www.tj-dqhcjt.com:浠水县| www.ycjzsy.com:邵阳县| www.tonivlee.com:故城县| www.idcmk.com:广州市| www.rabarg.com:通州区| www.shilongwangcn.com:巴中市| www.xinsss777.com:浙江省| www.elitetrainingca.com:定州市| www.gcgazette.com:梁山县| www.desmohio.com:若尔盖县| www.hhlbw.cn:静宁县| www.tjjdwsbesrq.com:沂南县| www.lgfyj.com:潮安县| www.m2667.com:正宁县| www.studiocopyright.com:九江县| www.vidyaseminars.com:渝中区| www.service-moto.net:德钦县| www.helpthehooch.org:高邑县| www.e-andac.com:青河县| www.seasontip.com:兴业县| www.tjdongtai.com:股票| www.my-crusher.com:荃湾区| www.998oo.com:札达县| www.holytemplenc.org:老河口市| www.therobleys.com:淮滨县| www.zhongyunhe.com:湘西| www.spjjs.com:铜鼓县| www.warnarumah.net:永清县| www.whatsnewbondi.com:西林县| www.dongfanghuojia.com:满城县| www.grandgreen-energy.com:巴中市| www.chaton-mignon.com:门头沟区| www.jnzwt.cn:曲周县| www.sixsecondad.com:馆陶县| www.zjoydq.com:台湾省| www.digsharepoint.com:逊克县|