• <rt id="jzgbx"></rt>
    <strong id="jzgbx"></strong>
  • <source id="jzgbx"><menuitem id="jzgbx"></menuitem></source>

    <rp id="jzgbx"><meter id="jzgbx"></meter></rp>

    以色列分會:突然,響起一陣敲門聲(小說)文/凱雷特

    1431818366932773.jpg

    “給老子講個故事!”我家客廳里,坐在沙發上的大胡子命令道。我得承認,被人命令的感覺一點也不好。我是個寫故事的人,而不是講故事的人,何況就算是寫,也是出于自愿,而不是受人逼迫。上次有人要我講故事是在一年前,那人是我兒子。當時,我給他講了一位仙子和一只雪貂的故事——具體情節,這會兒已經記不太清了。我只記得,還沒講到兩分鐘,他就睡得雷打不醒了。但此刻的情況截然不同,因為我兒子既沒有留大胡子,也沒有舉著手槍;因為我兒子是友好地向我提出請求,而眼前這個人簡直就是赤裸裸地搶劫。 

     

     

    我試圖向大胡子解釋:把槍收起來的話,對他、對我們倆都只有好處,沒有壞處;腦門上頂著把裝有子彈的手槍,真的很難想出故事。可是,那家伙根本不聽。“在這個國家,”他反而教訓起我來了,“要是想得到什么東西,就得使用暴力。”他是剛從跟這里有著天壤之別的瑞典過來的。在那個國家,想得到什么的話,只要禮貌地提出請求,往往就能如愿以償。但這里不是瑞典,而是悶熱的中東。只需在這里待上一周,你就能明白怎樣才會辦成事——更確切地說,是怎樣才會辦不成事。巴勒斯坦人曾經友好地提出請求,想要得到一個國家。他們得到了嗎?連屁都沒有得到!于是,他們換了個方式,讓孩子做人體炸彈,襲擊公交車上的乘客。結果,世人開始聆聽他們的聲音了。被迫遷徙的民眾想要對話,有誰理會了嗎?根本沒有!于是,他們開始采取暴力手段,用滾油潑邊境上的巡邏士兵。結果,他們立刻引起了世人的重視。在這個國家,不管在政治、經濟領域,還是在爭搶區區一個停車位上,強力就是一切。我們只聽得懂一種語言,那就是暴力。 

     

    大胡子的故鄉瑞典是個發達國家,在諸多領域遙遙領先世界各地。瑞典并非只是阿巴樂隊、宜家家居公司或諾貝爾獎的代名詞,而是自成一個世界,無論什么東西,應有盡有,而且都是通過文明的方式獲得的。在那里,要是大胡子上門去找“王牌合唱團”的女獨唱為他表演,后者很可能會邀請他進屋,并親自奉上一杯茶。接著,那名女獨唱就會從床底下拿出原聲吉他,為他唱上一曲。而且自始自終,女獨唱都會保持微笑。但在這里呢?我是說,要是大胡子沒有亮出手槍,我可能早就一腳把他踹出去了。“聽我說。”我試圖跟他講道理。“你聽我說,”大胡子扣上扳機,嘟囔道,“要么給老子講個故事,要么吃顆子彈。”我發現自己別無選擇,這家伙是玩真的。“兩個人坐在一個房間里,”我講了起來,“突然,響起一陣敲門聲。”大胡子頓時怔住了,我還以為自己的故事把他嚇到了,但其實不是,他并沒有在聽我講話。這是,我聽到門上傳來一陣敲門聲。“去開門,”他吩咐道,“別耍花招。不管是誰,立刻打發走,否則休怪我不客氣。” 

     

    門外是做問卷調查的小伙子,想問幾個簡短的問題:關于夏季的高溫濕熱天氣,以及這種天氣對我性格的影響。我說自己不感興趣,但他置若罔聞,闖了進來。 

     

    “他是誰?”問卷調查員指著站在客廳里的大胡子問。“我侄子,剛從瑞典來的,”我撒了個謊,“他爸爸在泥石流中遇難了,他是來參加葬禮的。我們正在討論遺囑的事,請你尊重我們的隱私,離開這里,好嗎?”“啊呀,行行好吧,”問卷調查員拍了拍我的肩膀,說,“只有幾個問題,就讓我賺幾塊錢吧。他們是按調查人數給錢的。”說完,他緊緊地抓著文件夾,一屁股坐到了沙發上。瑞典人也挨著他坐了下來。“請你出去,”我仍然站著,假裝生氣地說,“我沒空!”“真的沒空?”他打開塑料文件夾,亮出一把很大的左輪手槍。“為什么沒空?因為我不是白人?因為我不夠禮貌?對瑞典人,你有的是時間;對摩洛哥人,對一個差點死在黎巴嫩的退伍老兵,你就他媽的連一分鐘都擠不出來?”我試圖跟他講道理,告訴他根本不是這么回事,而是我正和瑞典人談話談到關鍵的地方,他來的不是時候。但問卷調查員舉起左輪手槍,貼到自己的嘴唇上,示意我閉嘴。“行了,”他用西班牙語打斷我,“別找借口了!在那坐下,開始講吧。”“講什么?”我問道,感到自己緊張得要命。瑞典人也有一把手槍,情況很可能會失控。你想這樣,他想那樣,眾口難調。我得講個他們都喜歡聽的故事。要不然,瑞典人可能會發狂的,因為他只想獨享,讓我講給他一個人聽。“別考驗我的耐心,” 問卷調查員警告道,“我這個人性子急。快講故事!”“就是!”瑞典人也幫著腔,也掏出了槍。我清了清嗓子,從頭開始講起:“三個人坐在一個房間里。”“不要說‘突然,響起一陣敲門聲’。”瑞典人提醒道。“快點講!”問卷調查員不太清楚怎么回事,但跟著附和道,“不要說敲門聲。給我們講點別的,刺激的。” 

     

    我停下來,深吸一口氣。以此同時,他們倆都死死地盯著我。我怎么老是這么倒霉啊?阿莫斯·奧茲和大衛·格羅斯曼(兩位以色列作家)肯定也遇到過這種事。就在這時,突然又響起一陣敲門聲。那兩人的眼神里立刻露出兇光。我聳了聳肩——這不關我的事,我在故事里根本沒有提到敲門聲。“去打發走!” 問卷調查員命令道,“不管是誰,都給老子打發走!”我把門開了一條縫,發現外面是個送披薩的。“你是凱雷特嗎?”他問。“是的,”我回答,“但我沒叫披薩。”“上面說的就是這里,柴門霍夫街十四號。”他邊指著送貨單不耐煩地說道,邊闖了進來。“那又怎么樣?”我說,“我沒叫披薩。”“特大號的,”他自顧自地說,“一半菠蘿味,一半鳀魚味。錢已經用信用卡付過了。只要給了小費,我馬上就走。”“你也是來這里聽故事的吧?”瑞典人質問道。“什么故事?”送披薩的問。不過,他裝得不太像,一眼就能看出是在說謊。“拿出來吧,”問卷調查員催促道,“別裝了,快把手槍拿出來吧。”“我沒有手槍。”送披薩的難為情地說著,從硬紙盒底下抽出一把切肉刀。“不過,要是他不趕緊想個好故事出來,我就立刻把他剁成肉醬!” 

     

    他們三個坐在沙發上,瑞典人在最右邊,送披薩的在中間,問卷調查員在最左邊。“像現在這樣,我講不了,”我告訴他們,“你們三個拿著武器在這里,我想不出故事。去街上走走吧,等你們回來的時候,我就想出來了。”“這個雜碎想要報警!”問卷調查員對瑞典人說,“他是這么想的,把我們當三歲小孩嗎?”“拜托,快講個故事,我們聽完就走,”送披薩的懇求道,“短一點也沒事,別那么小氣嘛。我們活得不容易,時刻面臨著失業、人體炸彈和伊朗人的威脅,大家都渴望生活中能有別的東西。像我們這樣安分守己的老實人為什么會鋌而走險,你知道嗎?我們感到絕望,哥們兒,絕望!” 

     

    我清了清嗓子,重新講起了故事:“四個人坐在一個房間里。天氣很熱。他們感到很無聊。空調壞了。其中一個人說想聽故事,第二個人也跟著說想聽故事。接著,第三個人……”“這不是故事,”問卷調查員抗議道,“更像是證人的證詞。你說的完全就是眼前的事情,完全就是我們想要逃避的現實。拜托,不要像垃圾車倒垃圾那樣,把現實倒在我們身上。運用你的想象力,哥們兒,編個故事出來!” 

     

    我點了點頭,再次重新開始講故事。有個人孤零零地坐在房間里。他是作家,想要寫個故事。他已經很久沒有寫出故事了。他懷念從已經存在的事物中創造出新事物的感覺。對,從已經存在的事物中創造出新的事物。因為無中生有就是憑空捏造,是毫無意義的,任何人都能做到。但從已經存在的事物中創造出新事物則意味著,這個新事物一直都是真實存在的。它存在于你的內心,作為新事物的一部分被你發現了,而整個新事物是從前從未出現過的。那人打算寫一個關于當前狀況的故事。他要寫的不是關于政治或社會狀況,而是關于人的狀況——他自己正在經歷的人的狀況。但是,他什么也寫不出來。因為他正在經歷的人的狀況似乎不值得寫成一個故事。正當他準備放棄的時候,突然——“我早就警告過你了,”瑞典人打斷我,“不要說敲門聲。”“必須說敲門聲,”我堅持道,“沒有敲門聲就沒有故事。”“隨他的便吧,”送披薩的溫和地說,“給他點自由。你想說敲門聲?好,那你就說,只要能給我們講個故事就行。”


    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    uc彩票官网 www.bobrussellequip.com:茂名市| www.hlswclub.com:竹山县| www.awov.org:河北省| www.focusmedia-zh.com:南京市| www.theballoonmarket.com:永福县| www.jydproducts.com:陇川县| www.7654666.com:岳西县| www.wisengineering.org:怀柔区| www.ledastar.com:巴中市| www.face53.com:南郑县| www.oxycodonestore.com:长泰县| www.newcanaantutor.com:南华县| www.pentucketpride5k.com:宝山区| www.bc0010.com:鄱阳县| www.445cf.com:平南县| www.jsc877.com:荣昌县| www.teatreeoilusage.com:成安县| www.zb677.com:塔城市| www.jnjgft.com:娄烦县| www.k2920.com:盐池县| www.kmsrmall.com:鄂温| www.mortgagelenderchillicothe.com:呼伦贝尔市| www.novowoodworks.com:长宁县| www.raid88.com:灌云县| www.yyllyb.com:乳源| www.shuneiyi.com:乐业县| www.bazardasminas.net:绍兴市| www.jl095.com:阿拉善盟| www.nillinternational.com:建始县| www.pb556.com:贵南县| www.chengchitong.com:晴隆县| www.chris-sabin.com:鄂托克旗| www.316gm.com:遂平县| www.gbbsrh.com:苗栗县| www.lucky-sevens.com:西丰县| www.maison-den-haut.com:通江县| www.jillian-redosendo.com:尚义县| www.szbaled.com:枣阳市| www.dianehamburg.com:江津市| www.bungalowsvicksol.com:怀安县| www.berraingenieros.com:车致| www.lclxh.com:乌海市| www.berniewolfsdorf.com:高密市| www.oxzigen.com:阜新市| www.abbottslandscape.com:阿城市| www.supplementstestosterone.com:石台县| www.bleedingblack.com:长泰县| www.8ckc.com:九龙城区| www.tengbo688.com:忻州市| www.jiahoh.com:桑日县| www.leonardhaleyelectric.com:惠水县| www.zajstone.com:铁岭市| www.ezkertza.com:贵州省| www.extreme-projects.com:新郑市| www.solace-music.com:康定县| www.qdxzk.com:砚山县| www.ds1980.com:高雄市| www.xinchenba.com:兰坪| www.xcynfx.com:满洲里市| www.812760.com:卢氏县| www.shoottheliving.com:甘肃省| www.dedicationcompilation.com:鹰潭市| www.serviceideas-blog.com:小金县| www.esfhera.com:宝清县| www.char-o-lotranch.com:东乌珠穆沁旗| www.xzwsst.com:凌海市| www.hg81789.com:定西市| www.jnlezuo.com:兴文县| www.lvchuanhuanbao.com:定陶县| www.oasis-labs.com:五原县| www.photo-vs.com:江孜县| www.sh61554342.com:乐昌市| www.dibangjiaju.com:胶南市| www.african-solar.com:阿克苏市| www.jsduke.com:辉南县| www.wapcsc108.com:四川省| www.sihushiping.com:肃北| www.tjchengdu.com:衡南县| www.ccchz.com:麻江县| www.standartstill.com:波密县| www.rqjkw.cn:定兴县| www.procarpetcleaningservices.com:博罗县| www.chinazczd.com:东台市| www.quenetic.com:阿巴嘎旗|