• <rt id="jzgbx"></rt>
    <strong id="jzgbx"></strong>
  • <source id="jzgbx"><menuitem id="jzgbx"></menuitem></source>

    <rp id="jzgbx"><meter id="jzgbx"></meter></rp>

    冰島分會:布拉吉(Einar Bragi)詩選

    1431818366932773.jpg


        布拉吉(1921- ),冰島戰后出現的后現代主義詩歌流派"原子詩人"的代表人物之一。

    教堂中的燈 火焰之馬 名 譽


    教堂中的燈


    猶豫的燈盞
    用昏然欲睡的指尖
    伸入一所緘默的石頭教堂的
    被夜晚潮濕的墻壁。

    一輪秋月的鐮刀
    把一個黑暗的十字架
    放置在極冷的土地的
    雪一樣蒼白的胸懷上。

    沉睡的房舍上面
    鐘舌那幽暗的和聲
    在可以打破的寂靜中
    沖著寒冷的金屬煙囪罩回響。

    在一個黑色的松樹盒子里
    一朵曬白的百合花
    隨弓手的白色之箭
    穿過枯萎之心的葉片飛行。

    董繼平譯


    火焰之馬


    火焰之馬
    (隨著它們的乳房中
    歌一般美好的豎琴
    和那在心靈的碎浪上面
    輕快飛掠的漂泊的鳥兒)
    勇敢地疾馳在
    閃爍發亮的冰上:
    生與死的拱頂之間
    薄殼的一層。

    董繼平譯


    名譽


    圈套

    在狹窄的脖子上
    慢慢收緊

    沼澤的鳥兒
    痛苦地升高
    它的嗓音

    于是世界的喧鬧
    安靜了片刻

    人們傾聽歌聲
    徘徊流浪
    又設計新的

    圈套。

    董繼平譯


    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    uc彩票官网 www.lllkz.cn:西宁市| www.brand-gate.com:广东省| www.ledastar.com:襄城县| www.sjzhshq.com:固阳县| www.sensationsporthorses.com:泾阳县| www.mesutaydin.com:英吉沙县| www.chrome-icons.com:任丘市| www.shihuotoys.com:高雄市| www.yeo-yeo.com:团风县| www.universaltradekey.com:绩溪县| www.nation-wide-building.com:南漳县| www.hotmusicpick.com:曲阜市| www.carelpiethein.com:刚察县| www.mhicons.com:房山区| www.99533b.com:永定县| www.peregrinereads.org:鄢陵县| www.vipsus.com:吴桥县| www.cloudify-it.com:双流县| www.yp-sport.com:象山县| www.51cuike.com:华安县| www.rotary-lime-kiln.com:玛多县| www.daqingwater.com:台东县| www.crystec.cn:寿宁县| www.cleitonschaefer.com:乌兰县| www.am9911.com:台南市| www.chevroletbandung.com:勐海县| www.cognaso.com:崇州市| www.accentata.com:曲麻莱县| www.buycartierwatches.com:罗甸县| www.hg94678.com:周口市| www.charitybackpackers.com:仪征市| www.rareearthsoil.com:锡林浩特市| www.pqwhm.com:北票市| www.twoland-tech.com:梅州市| www.cp7330.com:伽师县| www.waerdi.com:林甸县| www.desengulu.com:正安县| www.vsexpesenok.net:呼玛县| www.zealousjourney.com:英德市| www.92top10.com:崇信县| www.szjrgb.com:密云县| www.yulinbang.com:北票市| www.sufeautolights.com:瑞丽市| www.bwbuffaloridgeinn.com:海晏县| www.dasantrola.com:夏河县| www.robingrace-artist.com:沙湾县| www.marketsizeinfo.com:万安县| www.hg19678.com:宜丰县| www.cp0990.com:泽普县| www.daxingxiyiji.com:越西县| www.kzftp.com:景泰县| www.qdsej.com:浠水县| www.rdknw.cn:宁强县| www.huthug.com:神木县| www.ybcxjt.com:安庆市| www.huangdaobb.com:华阴市| www.rzbangrong.com:南部县| www.cdhdlgs.com:安多县| www.02art.com:洱源县| www.ledlightdiecasting.com:四平市| www.nescafechina.com:桂阳县| www.mariahturkiye.net:南木林县| www.chord-tutor.com:东海县| www.carrentalhurghada.com:靖安县| www.play-nike.com:辽宁省| www.airuite0553.com:龙泉市| www.99jsdc.com:涡阳县| www.psicologiaconsciente.com:邓州市| www.adams-sailing.com:枞阳县| www.dreclements.com:泽州县| www.xfkqf.com:龙里县| www.274758.com:滨海县| www.jangsuchonaronia.com:黄大仙区| www.tianxiaojyh.com:遂宁市| www.dianeshallmark.com:和政县| www.nescafechina.com:聊城市| www.gerakansehat.com:邯郸县| www.cheabc168.com:乐平市| www.n8387.com:张家界市| www.jiphoton-inc.com:大连市| www.cxpzc.cn:时尚| www.samsungsdsu.com:呼伦贝尔市| www.unirci.com:涿鹿县| www.daleysretreat.com:武邑县|