• <rt id="jzgbx"></rt>
    <strong id="jzgbx"></strong>
  • <source id="jzgbx"><menuitem id="jzgbx"></menuitem></source>

    <rp id="jzgbx"><meter id="jzgbx"></meter></rp>

    法國分會:皮埃爾·高乃依詩歌選

    77dd1594jw1fa5q3awneej20oq0zbtfv.jpg

    詠國王路易十三之死      


      這塊大理石下安息無罪君主,
      只有他的仁慈令法國人不快,
      他的全部罪孽只是用臣太壞,
      他成同謀.時間太長,可是無辜。

      野心、傲慢、膽大包天、吝嗇貪圖
      奪掉他的權,成了我們的主宰,
      雖然他在內心主張言路廣開,
      他的統治時期卻是不義滿布。

      他是萬方之主,卻是宮中奴隸,
      他和我們的暴君一起剛離世,
      這暴君迫使他隨同自己入墳。

      這樣的不幸歷來有誰聽說過?
      三十三年在王位上白白消磨,
      他剛開始統治,就停止了生存。
    艾麗莎白·朗蓋的墓志銘      


      不要把淚水她灑在這墓石之上,
      別停步:這靈床十分寶貴珍奇,
      純潔的身軀、純潔的灰躺在此,
      但心靈的熱情長存于四面八方。

      還沒有撒手人寰去迎接死亡,
      她的靈魂高高升騰,目不能及,
      把她的生命同造物主相匯集;
      她行走在大地,又漫步于天堂。

      命運遠勝過她的人感其風范,
      忍辱負重和受苦是她家常便飯,
      她最后的嘆息是愛情的哀音。

      別停步,就像她純情激蕩全身,
      千萬別哭悼她就這樣喪了命,
      請相信這樣死去會永世長存。

      (鄭克魯譯)



    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    uc彩票官网 www.thechamplife.com:乐至县| www.wqqnw.com:阿荣旗| www.yihengart.com:泽州县| www.gxsgx.com:丹寨县| www.shuneiyi.com:珠海市| www.363005.com:四平市| www.sparta-gym.com:靖西县| www.559367.com:印江| www.vmarketingblog.com:嘉兴市| www.cxpzc.cn:彭水| www.cillianmurphy.net:贵溪市| www.gvrfr.com:美姑县| www.ss-shop.org:垫江县| www.webcamquestion.com:旌德县| www.dedicationcompilation.com:康马县| www.lainiyin.com:汾西县| www.agence-nad.com:晋州市| www.351873.com:东乡| www.easterlingtribe.com:盐山县| www.onetuigongguan.com:颍上县| www.taifengdianqi.com:栖霞市| www.cskurumsaltuketim.com:泰和县| www.hotmusicpick.com:微山县| www.zttrain.com:黄山市| www.homakimiblog.com:巨鹿县| www.smufet.com:青海省| www.xggtw.cn:确山县| www.therapy-space.com:农安县| www.walterosorio.net:合江县| www.cp2775.com:嘉善县| www.nexlinkz.com:昌宁县| www.aujardindesgraines.com:常州市| www.cerveaures.com:东方市| www.g8767.com:恩施市| www.cdhdlgs.com:夏河县| www.zhongyifeedtrade.com:明光市| www.hobigoods.com:尉氏县| www.pc800buysell.org:美姑县| www.kenh17.net:普兰县| www.114767.com:盐津县| www.bcltw.com:黄大仙区| www.yusxaf.com:大新县| www.petsupplydistributor.com:呼玛县| www.citybetgr.com:扎兰屯市| www.joabiz.com:安泽县| www.easterlingtribe.com:拜城县| www.aryavartcollege.com:绵竹市| www.channel369.com:河曲县| www.napareuli.com:陆川县| www.zzysww.com:双峰县| www.dongfanghuojia.com:彭州市| www.kpwgw.cn:镇宁| www.wwwhg7825.com:高邮市| www.bjjyzy.com:蕉岭县| www.798666x.com:阿克苏市| www.ddlfantasy.org:宁国市| www.aalvareznobell.com:江都市| www.glitznglow.com:珲春市| www.hbhunyin.com:安仁县| www.aiwody.com:黔东| www.coolphotolibrary.com:廊坊市| www.shoplocalinverness.com:太仓市| www.biji-rumput.com:梅河口市| www.zhongyifeedtrade.com:金华市| www.cs98ktv.com:奇台县| www.jackrabbitcreative.com:彝良县| www.cryptosharefund.com:廉江市| www.aeul-subs.com:成安县| www.557934.com:台前县| www.grupochevrolet.com:柳江县| www.fromge.com:金昌市| www.zjhgx.com:岑溪市| www.trade-address.com:肃宁县| www.adonisparadise.com:丹江口市| www.corprussia.com:嘉黎县| www.foxbreaks.com:时尚| www.dvmus.com:迭部县| www.findnewyorkclubs.com:哈尔滨市| www.hongxingbj.com:长泰县| www.bbn365.com:偃师市| www.bateriaslight-infinity.com:宁南县| www.mzsgs.com:孝昌县| www.wjm8.com:额敏县| www.tyohot.com:恩平市|