• <rt id="jzgbx"></rt>
    <strong id="jzgbx"></strong>
  • <source id="jzgbx"><menuitem id="jzgbx"></menuitem></source>

    <rp id="jzgbx"><meter id="jzgbx"></meter></rp>

    秘魯分會:勞駕,快點(小說)文/碧拉爾·圖戈依

    1176786175959_mthumb.jpg

          差不多是晚上七點鐘了,米爾頓.貝尼亞落下客廳的窗簾,點燃這一天的第十四支香煙。他拿起電話,猶豫片刻又放了回去。他焦躁地起身,在房間里來回踱步。

      “爸爸,怎么都黑了?”七歲的女兒問他。

      米爾頓吐出長長一口濃煙。

      “到你房間里去!”他粗暴地說。

      “我害怕。太黑了。”女孩又說了一遍。

      米爾頓拿起餐具柜上的蠟燭點燃一支,交給女兒。

      “這你就不害怕了。”說著摸摸女兒的頭,把她推向走廊。“去吧!回你房間等我。”

      “女孩接過蠟燭,還在猶豫不決。

      “爸爸,你來嗎?”

      “當然,等著我吧。”他回答說。

      女兒慢慢穿過走廊,回到自己房間。米爾頓關好通向各個臥室的客廳房門,再次拿起電話,撥了一個號碼。

      “喂,誰呀?”他低聲問道。

      “你找誰?”

      “媽媽,是我。我剛剛關好房門。”

      “孩子,你剛剛什么?我不明白。電話大概有毛病。我總是聽不清楚。”

      “咱們都安靜一點。”

      “你聲音大一些!我不明白你為什么非要搬到沼澤地去住?電話線都遭透了。”

      “您還記得我昨天說的話嗎?”

      “孩子,我很擔心。我不愿意你在那邊住,太遠了!太孤單了!”

      “這里不會有人打攪我們。”

      “孩子,你還是回來吧!恩里蓋塔在什么地方?”

      “她在自己的臥室里。”

      “那女仆呢?”

      “媽媽,她走了。”

      “可你為什么不通知我呢?只有你和恩里蓋塔單獨在一起嗎?”

      “是的,我對你說過了。”

      “你馬上給我回來!”

      “不,媽媽,這里是我應該呆的地方,誰也不能把我弄走。”

      “孩子,我不是這個意思,我是說你應該跟我住在一起。”

      “您錯了。”

      “可是那里已經斷水斷電了,住在那里很危險。孩子,求你了,聽我說,聽媽媽的話吧。你應該回家。”

      “媽媽再見,我要掛上了。”

      “孩子,喂,喂!”

      老媽媽聽到電話里“咯噔”一聲。她兒子已經把電話掛上了。于是,她又撥了另外一個號碼。

      “喂,是馬里娜嗎?”

      “是呀,你是誰呀?”

      “我是愛德米拉。”老女人高聲道。“我很擔心,不知道怎么辦才好。米爾頓把女仆給辭掉啦,他跟恩里蓋塔留在家里。”

      “可這又怎么啦?”

      “出了圖畫那件事以后,我覺得他不大正常,他怎么能跟一個七歲的女兒生活在黑暗之中呢,另外這幾天他一直在發脾氣。”

      “誰?”

      “米爾頓。”

      “啊,你有給他看過病的醫生的電話嗎?”

      “有。我很擔心。馬里娜,他會不會發瘋?”

      “你知道他帶沒帶武器?”

      “當然,他總是槍不離手的。”

      “趕快給醫生打電話,把帶槍的事情告訴醫生。他能告訴你怎么辦。然后你再給我打電話。”

      “你不能開車去看他嗎?”

      “現在去?到沼澤地?”

      “是的,勞駕了,馬里娜,否則會出事的。”

      “可是他會把我趕走的,我到那去以什么借口啊?”

      “你就說是我讓你去的。”

      “最好還是你先給醫生打電話吧。你可能是太著急了。”

      老女人開始在筆記本里找醫生的電話號碼。她想起來好像記在一張紙上了。

      “我找不到電話號碼。”她說道。

      “你冷靜點。”電話那一邊說道。“現在我先把電話掛上。你找到電話號碼以后,馬上給醫生打電話,然后再叫我。”

      兩人都掛上了電話。老女人仍然沒有找到那張紙。她坐到一張輪椅上,因為早在十五年以前她就患有關節炎。雙腿軟弱無力消瘦彎曲。她熟練地轉動著輪椅向客廳中央一塊擱板駛去,一面尋找筆記本,那上面也常常記有電話號碼。終于她找到了醫生的電話號碼,回身拿起話筒。

      “喂,是路易斯大夫嗎?”

      “請您稍等。”

      她等了有一兩分鐘,請求醫生去診所會面。她知道醫生工作到很晚,因為有一次她兒子曾經跟醫生約好晚上九點鐘見面。

      “喂,哪一位?”一個男子的聲音問道。

      “路易斯大夫,我是米爾頓.貝尼亞的母親,他是您的病人。大夫,對不起,打攪您了,因為我想我兒子病了,這幾天他總是在發火。現在他一個人帶著我孫女呆在沼澤地的住宅里,那里一片漆黑。上星期他出了一件事,我害怕他會發瘋。”

      “上星期他出什么事了?”

      “大夫,就是那件圖畫的事。”

      “啊,是那件事。對,明白了,讓他一個人呆著不合適。”

      “大夫,我該怎么辦?”

      “您給他打電話了嗎?”

      “打了,他說一切都很好。可我覺得就為這句話打電話有點奇怪。”

      “他還說什么了?”

      “他說要離開我。”

      “好了,您讓我想一想。最近他什么時候看望過您?”

      “一個星期以前,大夫,我真感到絕望了,要叫警察嗎?”

      “等一等。我會給您打電話的。”

      “大夫,他會發瘋嗎?他手里有武器,大夫。”

      “我先跟他談談,然后我給您打電話,夫人。”

      老女人掛上了電話,她挪動著輪椅開始在客廳里兜圈子。她看看手表。晚上七點二十分。已經過去很長時間了。電話鈴刺耳地響起來。她迅速地靠近電話,拿起聽筒。

      “我是路易斯大夫,夫人。我剛剛和您兒子談過話了。請告訴我,您有沒有親戚可以去那里看看?”

      “干什么?發生什么事了?”

      “沒事,沒事。不過最好別讓他一個人呆在那里。我說的不是今天,說實在的,我覺得這個時候他不應該孤零零地生活,更不應該攜帶武器。”

      “他是不是瘋了?看在上帝的面上,請您直說吧!”

      “夫人,您有沒有什么親戚可以指望幫忙的?”

      “有個女朋友會去看他的。是不是叫警察更好些?”

      “他的女友可不可以讓別人陪同前去?”

      “我給警察打電話。”

      “我陪那位女友一道前往。請把她的電話號碼告訴我。”

      老女人把電話號碼說給了他。

      “您等一等。半小時后我跟她一起去。”

      “可那就太晚了。”

      “我盡量提前吧。”

      她掛上了電話。電話再度響起來。

      “是愛德米拉嗎?”

      “馬里娜,勞駕,先掛上電話。我剛剛同大夫談過了。我想米爾頓是瘋了。請你掛上電話,因為大夫馬上要跟你說話。”

      “好的。可米爾頓是帶著武器的。他會向我們開槍的。”

      “馬里娜,掛上電話吧。請你跟醫生去一趟,好嗎?”

      “我想應該叫警察。”

      “馬里娜呀

      ,求求你了:現在塊八點了。”

      “愛德米拉,你先叫巡警吧。然后給米爾頓打電話,分散他的注意力。多跟他聊一會兒。你隨便跟他說點什么,爭取拖延時間。”

      “好吧。”

      愛德米拉掛上了電話,再次撥通了米爾頓的號碼。電話里沒有聲音。老女人想,會不會我把電話號碼弄錯了。她又撥了一遍。

      “喂?”

      “是恩里蓋塔嗎?孩子,你好嗎?你爸爸在哪里?”

      “他在我房間里。”

      “他在干什么呢?”

      “什么也沒干。”

      “怎么什么也沒干?他怎么樣?”

      “他坐著呢。在給我念一個小故事。”

      “恩里蓋塔,快去叫他。”

      老女人在等待。好長一段時間過去了,可她聽到的是電話“咯噔”一聲。電話掛斷了,她心里想。該死的破電話總是出毛病,話又沒說完。她又一次拿起電話,可又是占線。她剛一放下,電話鈴又急劇地響起來了。

      “誰呀?”

      “愛德米拉,大夫到現在還沒有給我打電話。你把他的電話號碼告訴我,我來打給他。”

      “你等一下,好,找到了。勞駕,你們快點去吧。”

      “你打電話叫警察了嗎?”

      “我馬上再打。可是我有點擔心,他會不會一看見警察就發火呢?”

      “可他會不會朝我們開槍呢?”

      “我想不會。我剛剛跟恩里蓋塔通過話了。她說她爸爸正給她念故事呢。我馬上再給他打電話。”

      “愛德米拉,先叫警察吧。”

      “可是我想還是你們先到為好。”

      “沼澤地離這里太遠了,我還不知道大夫要用多長時間才能來這里。干嗎不讓醫生自己去呢?”

      “因為他不知道去沼澤地的路。可你是認識那里的。”

      “好吧,我給醫生打電話。”

      馬里娜掛上了電話。愛德米拉再次撥動號盤。又是占線。他是不是沒有掛好?她想。她堅持再打,再次聽到了那刺耳的忙音。她翻開電話簿尋找急救中心的號碼。

      “喂,勞駕,是急事,非常緊急。”

      “請講,是什么事啊?”

      “小姐,我兒子瘋了。他跟女兒呆在黑暗的房子里,手上有槍。勞駕,請你們快點到那兒去。有可能發生不幸事件。”

      “夫人,等一等。您叫什么名字?”

      “愛德米拉.金塔納。”

      “他主在哪里?”

      “小姐,我兒子住在沼澤地,勞駕,別耽擱時間了。這是生死攸關的大事。”

      “夫人,您應該給沼澤地警察分局打電話。他們可以到得更快些。”

      “電話號碼是多少?”

      “請稍等片刻。”

      愛德米拉看看手表。八點一刻。這些人可真笨!總是這副德行,她心里憤怒地想。

      “夫人,請您記下來。”

      那小姐給了她兩個電話號碼。愛德米拉掛上電話后立刻又拿了起來。占線。現在我可怎么辦呢?馬里娜應該跟醫生談過話了。他們應該上路了。再有半個小時就能到達沼澤地了。她想。她堅持再次撥動電話。

      “喂?”

      “找誰?”

      “先生,我有急事。我兒子瘋了,他有槍,他會殺死我孫女的。”

      “您是誰?”

      “我是他母親,蠢貨。”

      “嘿,夫人,您別罵人。”

      “你給我聽著,你們要是不馬上出發,那里會發生慘劇的。”

      “可是,夫人,我不懂您的話。您能不能給我解釋一下是怎么回事?”

      老女人長長地嘆息一聲。

      “夫人?夫人?您說呀。”

      “我兒子住在弗洛萊斯塔鎮第二居民區315號。勞駕,快點去吧。”

      “可是,為了什么呢?”

      “他關在屋里,手中有槍。”

      “好啦,夫人。可您給我解釋一下,為什么您說他瘋了?”

      “因為是醫生告訴我的。再說他手里有槍,我剛剛跟他談過話,他告訴我要殺死他的女兒,然后他就自殺。”

      “請您重復一下他的地址。”

      愛德米拉又說了一遍。

      “你們馬上就去嗎?”

      “眼下我們沒有巡邏車,不過我們會用對講機聯系,用不了幾分鐘就會到達那里的。”

      “好吧,謝謝。”

      老女人掛上了電話。時鐘指著晚上八點半。她再次拿起電話。撥過號碼后她聽到了正常的鈴聲。

      “喂?”

      “是恩里蓋塔嗎?孩子,你爸爸在哪里?”

      “奶奶,他睡著了。”

      “你肯定嗎?”

      “他在打呼嚕。”

      “真奇怪!”老女人沉思起來。

      “孩子,聽我說,我要對你說的話非常重要。”

      “奶奶,我聽著呢。”

      “你別怕。你一定要按照我的話一絲不茍地去做。明白嗎?”

      “好吧。”

      “你爸爸是不是有一把手槍?”

      “是的。”

      “槍在什么地方?”

      “奶奶,槍已經不在了。”

      “怎么回事?”

      “上個星期他告訴我要把槍賣掉,因為沒有錢花了。他從抽屜里拿出手槍,賣給了馬丁內斯先生,就是我們的鄰居。”

      “你親眼看見你爸爸把槍交出去了嗎?”

      “是的,我也在場。”

      “啊,明白了。”

      “奶奶,您干嗎問這個?”

      “沒事,沒事,孩子。你聽著,有人要去看你爸爸。他們一到那里,你去開門。明白嗎?”

      “明白。”

      “再見,孩子。”

      小姑娘掛上了電話。她向自己的臥室走去。她爸爸正坐在一張沙發上,已經不再打鼾了。他張著嘴巴。他在身邊床頭柜上給女兒留下了一杯汽水。女孩一面望著父親事先放入杯中的藥片一面慢慢喝下杯中物。小姑娘躺到床上去。這是她爸爸事先說過的:先喝汽水再睡覺。她會有一個長長的好夢。

    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    uc彩票官网 www.taynelemon.com:新丰县| www.upgamez.com:津南区| www.h3787.com:嘉禾县| www.dreamleadership.org:通渭县| www.548458.com:雷山县| www.me2email.com:舒城县| www.beautyinimperfections.com:丰都县| www.kavaccinos.com:安顺市| www.01gyrc.com:宜兰市| www.inretrospectweb.com:句容市| www.jtdyz.cn:盐源县| www.christaiceforest.com:怀远县| www.njaoyang.com:桃江县| www.chris-sabin.com:凌云县| www.czyxjx.com:常宁市| www.jatsgreenpower.com:志丹县| www.gyjjzz.com:正安县| www.godfoodwine.com:金平| www.290428.com:谢通门县| www.kozataksi.com:澄迈县| www.uae-abandoned.com:台山市| www.worldofps.com:康定县| www.messagefacts.org:江津市| www.craigsroyal.com:吉水县| www.totoadmin.com:永春县| www.extrapolater.com:女性| www.the-green-find.com:化州市| www.jd-lx.com:丹东市| www.amzabawki.com:商水县| www.onlinefloraldesign.org:阳泉市| www.tzdqw.com:平和县| www.ysygs.com:星子县| www.dragonsbloodstudios.com:桃园市| www.cooperspeed.com:新干县| www.trackallpackages.net:北海市| www.ys2003.com:潮州市| www.cp6782.com:武定县| www.chengsekeji.com:普洱| www.abgxx.com:班戈县| www.zealousjourney.com:都江堰市| www.guvamint.com:博兴县| www.kbereg.com:合肥市| www.plan-a-3.com:昌图县| www.myliferec.com:河北区| www.biosourcepharm.com:繁峙县| www.afashionwonder.com:阿瓦提县| www.torrezanefelipe.com:凤冈县| www.biganimaimovies.com:吉水县| www.bluedragonservices.com:论坛| www.charlescountytoday.com:石门县| www.stephanielajoie.com:阜平县| www.linksforlunch.com:韶关市| www.chris-sabin.com:二手房| www.kootenaylodge.com:通州市| www.kbcnewshub.com:瑞昌市| www.sky161.com:云梦县| www.kjyzw.cn:尤溪县| www.hg84678.com:防城港市| www.798666z.com:天水市| www.askabin.net:阆中市| www.carandpetspa.com:咸阳市| www.innovatech-peru.com:墨脱县| www.xggtw.cn:潢川县| www.f8772.com:固阳县| www.lamaihotelpatong.net:漠河县| www.weieixuan.com:天镇县| www.jas-cn.com:渝北区| www.ck733.com:临猗县| www.birlacitywaterpark.com:于田县| www.wzktly.com:新民市| www.ns336.com:田阳县| www.dedicationcompilation.com:平邑县| www.hstarhu.com:曲水县| www.xcynfx.com:彭水| www.edwardszmucmd.com:阜宁县| www.41en.com:巴林左旗| www.21cloudnet.com:南康市| www.110df.com:巴林右旗| www.zhengbojx.com:克什克腾旗| www.adonis-danieletto.com:阳江市| www.547291.com:黑河市| www.hyperprosales.com:阿勒泰市| www.hg61456.com:远安县| www.urbir.com:财经|