• <rt id="jzgbx"></rt>
    <strong id="jzgbx"></strong>
  • <source id="jzgbx"><menuitem id="jzgbx"></menuitem></source>

    <rp id="jzgbx"><meter id="jzgbx"></meter></rp>

    捷克分會:無知(小說)文/米蘭·昆德拉

    t01f4975f619939207d.jpg

    “你還在這兒干什么?”她話中并沒有惡意,但也不客氣;茜爾薇是在生氣。

      “那我該在哪兒呢?”伊萊娜反問道。

      “在你家!”

      “你是想說在這兒我不再是在家了?”

      當然,她并不想把她逐出法蘭西,也不想讓她覺得自己是個不受歡迎的外國人:“你知道我想說什么!”

      “是的,我知道,可你怎么忘了我在這兒有工作?有住房?還有孩子?”

      “聽著,我了解居斯塔夫。他一定會想方設法,讓你回到祖國去。你那幾個女兒,別跟我開玩笑了!她們都有了自己的生活!我的上帝,伊萊娜,目前在你們家鄉發生的一切,是那么令人神往。在這樣的情況下,問題總是好辦的。”

      “可是,茜爾薇!并不僅僅是實際問題,像就業啦,住房啦。我在這兒已經生活了二十年。我的生活在這里!”

      “你們家鄉在鬧革命!”她以無可爭辯的口吻說道。然后沉默不語。她想以沉默告訴伊萊娜,大事當前,不得逃避。

      “可是一旦我回國去,我們就再也見不到了。”伊萊娜說道,想置女友于兩難的窘境。

      本想以情動人,不料適得其反。茜爾薇熱淚盈眶,朝她傾過身子,緊握著她的手:“你這可是大回歸。”說著又重復了一遍:“大回歸。”

      這幾個字一經重復,便充滿無比的力量,伊萊娜看見在自己的心底刻下了這三個大字:大回歸。她不再抗拒,因為此時,她已被眼前的景象所迷惑,突然間閃現出舊時讀過的書,看過的電影,閃現出自己的記憶,也許也是祖先的記憶,那是與母親重逢的游子;是被殘酷的命運分離而又回到心愛的人身旁的男人;是每人心中都始終聳立的故宅;是印著兒時足跡而今重又打開的鄉間小道;是多少年流離顛沛后重新見到故島的尤里西斯。回歸,回歸,回歸的神奇魔力。



    下一頁 


    技术支持: 建站ABC | 管理登录
    uc彩票官网 www.118coffee.com:原阳县| www.101ci.com:望都县| www.oushunuxe.com:余江县| www.used-staticcaravans.com:龙口市| www.cadenceworks.com:布尔津县| www.csjwa.com:新余市| www.ldc-ci.com:通城县| www.maitmall.com:芜湖县| www.zhouyuzheng.com:襄城县| www.asfjjt.com:澄城县| www.shreesuryawood.com:赤城县| www.accountingspecialist.net:定结县| www.38adad.com:郎溪县| www.chmian.com:普宁市| www.kylegreerrocks.com:福海县| www.ukmagic.net:白水县| www.nmmialumni-abq.com:柞水县| www.taoquanou.com:梁河县| www.ottocargo.com:盐山县| www.jiajudianqi.com:常山县| www.jyodhisham.com:兴和县| www.zzgezhi.com:松原市| www.ships4ever.com:清水河县| www.weebweb.com:台北县| www.zamack.com:汝州市| www.gvionlinetraining.com:祁东县| www.wordcountonline.net:建湖县| www.yiqitt.com:巴塘县| www.vertaxtechnology.com:定陶县| www.afgj642.com:四平市| www.lwshengfeng.com:浑源县| www.anfibiorecords.com:襄城县| www.guggamugga.com:元谋县| www.happydogvideo.com:池州市| www.tradingjm.com:莒南县| www.cp1107.com:垫江县| www.juanchinchoncha.com:奎屯市| www.rdealerv.com:达拉特旗| www.corprussia.com:长岭县| www.yxjmei.com:高要市| www.hw-decor.com:万盛区| www.germanincubator.net:芦山县| www.goldineyemedia.com:梁平县| www.wwwhg3533.com:洞头县| www.cardriverentacar.com:庆元县| www.goodnewsbro.com:九龙城区| www.bigideasgroup.org:申扎县| www.51quyandai.com:洪湖市| www.jwbzf.com:咸阳市| www.zjdgelectrical.com:海丰县| www.568401.com:平湖市| www.cafe-hofmann.com:句容市| www.pbpnk.com:建水县| www.happy-pie.com:西贡区| www.lumpyslist.com:宁海县| www.ikanbawal.com:南澳县| www.m3ji.com:凤凰县| www.ajseger.com:师宗县| www.xyyueqi.com:昌江| www.hnbdfw.com:大关县| www.e2aa.com:沙洋县| www.dx557.com:剑川县| www.lunarpaegs.com:五寨县| www.achetervigrxplus.com:台北市| www.inretrospectweb.com:马关县| www.posthostelprague.com:育儿| www.xcxttc.com:和田市| www.6565g.com:元阳县| www.gotbadgeapp.com:布尔津县| www.banchuan888.com:彝良县| www.hibiscus-cottages.com:贵定县| www.zcxjw.cn:博白县| www.3iiiii.com:泗阳县| www.urethritis.org:仁布县| www.informasijakarta.com:微山县| www.wh256.com:丹寨县| www.tradingjm.com:鸡东县| www.booksrev.com:武汉市| www.r7586.com:壤塘县| www.pboworks.com:东莞市| www.szjiruicctv.com:开封市| www.bluesteelgaming.com:岳阳县| www.yiqitt.com:凉山| www.beautyonstage.com:南江县|